1. Αθλητικοί αγώνες στην Ιλιάδα

«Έτσι είπε, και τότε σηκώθηκε ο γενναίος Πολυποίτης, σηκώθηκε και ο δυνατός ισόθεος Λεοντέας, σηκώθηκε και ο Αίας ο γιος του Τελαμώνα και ο θείος Επειός. Στάθηκαν στη γραμμή, και ο θείος Επειός πήρε το δίσκο, και αφού τον στριφογύρισε, τον πέταξε, και γέλασαν μαζί του όλοι οι Αχαιοί. Δεύτερος έριξε ο Λεοντέας, ο ακόλουθος του Άρη. Τρίτος έριξε ο Αίας, ο γιος του Τελαμώνα, με το δυνατό του χέρι, και ξεπέρασε όλων τα σημάδια. Όταν όμως έπιασε το δίσκο ο ατρόμητος Πολυποίτης, όσο μακριά ρίχνει το ραβδί του κάποιος αγελαδάρης, κι αυτό στριφογυρίζοντας πετάει μέσα από το κοπάδι των βοδιών, τόσο μακριά τον έριξε πέρα από το χώρο που ήταν για το αγώνισμα. Kι εκείνοι έβαλαν τις φωνές. Τότε οι σύντροφοι του δυνατού Πολυποίτη σηκώθηκαν και κουβάλησαν το βραβείο του βασιλιά στα βαθιά καράβια.»
Ομήρου Ιλιάδα, Ψ 836-849, εκδ. "Ι. Ζαχαρόπουλος", Αθήνα, 1954, μτφρ. Όλγα Κακριδή-Κομνηνού.

2. Αθλητικοί αγώνες στην Οδύσσεια

«Είπε (ενν. ο Οδυσσέας) κι ευτύς πετάχτηκε, την κάπα του φορώντας,
κι έπιασε δίσκο πιο τρανό και πιο βαρύ στο χέρι
και μεγαλύτερο απ' αυτόν που ρίχνανε οι Φαιάκοι,
και στρέφοντας τον έριξε με το γερό του χέρι.
Βρόντηξε ο βράχος κι έσκυψαν οι ξακουστοί Φαιάκοι
κάτω στη γης, απ' την ορμή του δίσκου, κι όλα τ' άλλα
σημάδια τα ξεπέρασε ως πέταξε με φόρα.»
Ομήρου Οδύσσεια, θ 186-192 , εκδ. "Ι. Ζαχαρόπουλος", Αθήνα, χ.χ., μτφρ. Ζ. Σίδερη.

3. Στάση του δισκοβόλου
«Η στάση του ανθρώπου που κρατάει το δίσκο πρέπει να είναι η εξής: πρέπει να στρέψει το κεφάλι του προς τα δεξιά και να λυγίσει τόσο ώστε να βλέπει τα πλευρά του, και πρέπει να ρίξει το δίσκο ορθώνοντας το σώμα του και βάζοντας ολόκληρη τη δεξιά πλευρά του στο ρίξιμο.»
Φιλόστρατος, Εικόνες Ι, 24., εκδ. Κάκτος, ΄Απαντα Αρχαίων Συγγραφέων, 6ος τόμος, μτφρ. Φιλολογική ομάδα Κάκτου.