(Αρριανός, Επικτήτου Εγχειρίδιον 17, μετ. Ν. Μ.
Σκουτερόπουλος, Στιγμή - Αθήνα 1993, σ. 41)
Να μην ξεχνάς ότι είσαι ηθοποιός σ’ ένα δράμα -που ξετυλίγεται
όπως θέλει ο ποιητής: Αν το θέλει σύντομο, σε σύντομο δράμα·
αν το θέλει μεγάλο, σε μεγάλο. Αν ο ποιητής θέλει να υποκριθείς
ένα ζητιάνο, εσύ κι αυτόν τον ρόλο πρέπει να τον παίξεις καλά·
το ίδιο έναν ανάπηρο, έναν άρχοντα ή έναν απλόν άνθρωπο. Γιατί
η δική σου η δουλειά είναι να παίξεις καλά τον ρόλο που σου
δώσανε· η επιλογή του ρόλου είναι δουλειά αλλουνού.
|