[Πλάτων, Πολιτεία 456b, μτφρ. Ν. Μ. Σκουτερόπουλος
].
Συνεπώς η φυσική καταλληλότητα για το έργο του φύλακα είναι
η ίδια και στη γυναίκα και στον άνδρα, με μόνη διαφορά ότι
στη μια περίπτωση είναι πιο αδύναμη, ενώ στην άλλη πιο ισχυρή.
Έτσι φαίνεται.
Άρα πρέπει για τους άνδρες αυτής της λογής να διαλέγουμε τέτοιες
γυναίκες να ζουν μαζί τους και να φυλάνε μαζί την πόλη, αφού
είναι ικανές και συγγενικές με αυτούς ως προς τον φυσικό προίκισμα.
Βεβαίως.
Σε ό,τι, τώρα, αφορά τις δραστηριότητες, δεν πρέπει στις ίδιες
φύσεις να αναθέτουμε τις ίδιες δραστηριότητες;
Τις ίδιες.
Να λοιπόν που, αφού κάναμε ένα γύρο φθάνουμε πάλι σε όσα λέγαμε
πρωτύτερα, και συμφωνούμε ότι δεν αντιβαίνει στη φύση να δώσουμε
στις γυναίκες των φυλάκων μουσική καλλιέργεια και γυμναστική.
|