Πλατωνική Πολιτεία: Κοινοκτημοσύνη γυναικών – παιδιών σε φύλακες

 

[Πλάτων, Πολιτεία 457d-e, μτφρ. Ν. Μ. Σκουτερόπουλος].

 


Οι γυναίκες αυτές τούτων των ανδρών πρέπει όλες να είναι κοινές για όλους, και καμιά τους να μη συζεί κατιδίαν με κανέναν και τα παιδιά, πάλι, να τα έχουν κι αυτά από κοινού, και κανένας γονιός να μην ξέρει το παιδί που έχει γεννηθεί από αυτόν ούτε και κανένα παιδί το γονέα του.
Τούτο εδώ, είπε, πολύ δυσκολότερα γίνεται πιστευτό πως πρόκειται για κάτι δυνατό και ωφέλιμο.
Σχετικά με το αν είναι ωφέλιμο δεν νομίζω, είπα εγώ, ότι θα μπορούσε κανείς να αμφισβητήσει ότι αποτελεί μέγιστο αγαθό να ανήκουν οι γυναίκες και τα παιδιά σε όλους από κοινού, εφόσον βέβαια κάτι τέτοιο θα ήταν εφικτό. Πιστεύω όμως ότι θα υπάρξει πολύ μεγάλη αμφισβήτηση σχετικά με το αν το είναι ή δεν είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί.
Και για τα δύο αυτά, είπε, η αμφισβήτηση θα είναι πολύ μεγάλη.


 

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7