Διαμόρφωση ιστορικού ερωτήματος - Η υπερατλαντική μετανάστευση