Η ναυμαχία στο Ναβαρίνο - Οι αντιδράσεις