Συντάσσοντας το γλωσσάριο της ελληνικής κοινωνίας